ช่วงซัมเมอร์ปีที่แล้วอดีตกองหน้าทีมชาติ อังกฤษ สร้างความประหลาดใจด้วยการย้ายไปอยู่กับ บอร์กโดซ์ ที่โดนประกาศล้มละลายและถูกลดไปเล่นในนาซิยงนาล 2 ซึ่งเป็นลีกดิวิชั่น 4 ของประเทศ พร้อมกับรับค่าเหนื่อยเพียง 750 ปอนด์ต่อสัปดาห์เท่านั้น ซึ่งยังไม่เพียงพอต่อค่าใช้จ่ายที่ต้องใช้ด้วยซ้ำ

          แคร์โรลล์ ยืนยันว่าการมาร่วมทีมนั้นเป็นสิ่งที่มีความสุขมาก ที่ได้เล่นฟุตบอล เขาทำได้ 11 ประตูจากการลงเล่น 21 เกม ในขณะที่ทีมจบอันดับ 4 ในกลุ่ม บี ตามหลังทีมแชมป์ที่ได้เลื่อนชั้น 11 คะแนน

          บอร์กโดซ์ แถลงเรื่องการแยกทางกับ แคร์โรลล์ ว่า "แอนดี้ มาถึง บอร์กโดซ์ เมื่อซัมเมอร์ที่แล้วด้วยความปรารถนาที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ และแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่นับตั้งแต่วันแรก"

          "ในสนาม กองหน้าชาวอังกฤษ ทำได้ 11 ประตูจาก 21 เกมในลีก แต่เหนือไปกว่าตัวเลขนั้น แอนดี้ ยังนำประสบการณ์ ความแข็งแกร่งทางร่างกายและความเป็นมืออาชีพชั้นเยี่ยมมาสู่บทบาทของเขาในทุกวัน ทั้งในห้องแต่งตัวและในเกมการแข่งขันสำคัญ"

           "นอกสนามเขาเป็นคนที่มีบุคลิกที่โดดเด่นและใจกว้าง ซึ่งทั้งแฟนบอลและพนักงานของสโมสรต่างสนุกกับการร่วมงานกับเขา"

           "วันนี้ แอนดี้ เลือกจะกลับบ้านเพื่อได้อยู่ใกล้ชิดกับลูกๆ มากขึ้น เราเข้าใจและเคารพการตัดสินใจส่วนตัวนี้เป็นอย่างดี ขอขอบคุณสำหรับทุกอย่าง แอนดี้ ที่นี่จะเป็นบ้านของคุณเสมอ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพและเจอกันอีกครั้งเร็วๆ นี้"

            ขณะที่ แคร์โรลล์ โพสต์ตอบกลับแบบเรียบง่ายทาง X อย่างเป็นทางการของสโมสรด้วยข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "ผมรักคุณ"

[ เกร็ดบอล 7M ]

• แคร์โรล เคยเป็นเด็กปั้นจากทีมเยาวชนของ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด มาก่อนที่จะย้ายไปด้วยค่าตัวที่ไม่สมเหตุสมผล
• เขาเคยได้รับการเปรียบเทียบกับ อลัน เชียเรอร์ อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ และนิวคาสเซิ่ล
• เขาได้รับสืบทอดเบอร์ 9 ต่อจาก เชียเรอร์ เนื่องจากมีทักษะการโหม่งบอลที่ยอดเยี่ยม